KöK · KVKK Aydınlatma Metni

Sürüm: am-2026-11-11.3 · 11 Kasım 2026

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") madde 10 uyarınca, KöK'ü kullanırken kişisel verilerinin nasıl işlendiğini anlatır. Bu bir bilgilendirme metnidir; kayıt sırasında senden bu metin için onay istenmez.

1. Veri sorumlusu

Eren Gürleyük — Triyaj Eğitim adıyla faaliyet gösteren şahıs işletmesi (KöK uygulaması).
Adres: Yunus Emre Mah. 1385. Sk. No: 7 İç Kapı No: 10, Sultangazi / İstanbul
E-posta: destek@triyajegitim.com

2. Kısaca

3. Hangi verileri, ne için, nasıl işliyoruz?

Verilerin, uygulamada senin girdiklerinden (kayıt ve başlangıç formu, Ben ekranı ve diğer ekranlar), uygulamanın bunlardan hesapladıklarından ve uygulamayı kullanırken cihazının gönderdiği teknik bilgilerden elektronik ortamda toplanır.

3.1 Hesap ve profil bilgileri

Veriler
E-posta adresi; şifre (yalnızca tek yönlü şifrelenmiş — hash — hâliyle; yöneticiler dahil kimse göremez); ad soyad; kullanıcı adı; sınıf düzeyi; avatar, ağaç türü ve manzara seçimi; görünen ad tercihi; sıralamada görünme ve profil görünürlüğü tercihleri; davetle açılmış hesaplarda davet tarihi.
Amaç
Hesabı açmak ve girişi sağlamak; e-posta doğrulama, şifre sıfırlama ve hesap güvenliği bildirimleri (ör. "şifren değişti") göndermek; sınıfına uygun dersleri göstermek; sıralama ve profil.
Kimler görür
E-posta ve şifre başka öğrencilere gösterilmez. Kullanıcı adın (ya da seçtiğin görünen ad), avatarın ve sınıf düzeyin sıralamada ve profilinde görünür (4. bölüm). Ad soyadın yalnızca görünen ad olarak seçersen gösterilir.

3.2 Kayıt beyanları ve güvenlik bilgileri

Veriler
Kayıtta Kullanıcı Sözleşmesi'ni kabul ettiğin ve 18 yaşından küçüksen veli/vasi bilgisi ve onayı dahilinde kayıt olduğunu beyan ettiğin bilgisi; kabul edilen Sözleşme ile sana sunulan Aydınlatma Metni'nin sürümü; kaydın sunucuda yazıldığı zaman; kayıt isteğinin IP adresi. Ayrıca giriş zamanları, IP adresi ve tarayıcı bilgisi gibi teknik kayıtlar.
Nasıl
Beyanları kayıt ekranındaki iki kutuyla verirsin; zaman ve IP adresi kayıt isteği sırasında sunucuda kaydedilir. Teknik kayıtlar, kimlik doğrulama ve barındırma sağlayıcılarının sistem kayıtlarında oluşur. Kayıt, giriş, şifre sıfırlama ve onay e-postasını yeniden gönderme ekranlarında Cloudflare Turnstile güvenlik doğrulaması IP adresini ve tarayıcı/cihaz sinyallerini isteğin bir insandan geldiğini anlamak için işler.
Amaç
Kayıtta verilen beyanların kaydını tutmak; hesap ve hizmet güvenliği, otomatik (robot) kayıt ve kötüye kullanımın önlenmesi.
Önemli
Veli/vasi kutusu öğrencinin beyanıdır. KöK velinin kimliğini, iletişim bilgisini veya onayını almaz ve doğrulamaz.
Kimler görür
Başka öğrenciler göremez; uygulama arayüzünde gösterilmez. Veri sorumlusu ve 5. bölümdeki ilgili sağlayıcılar.

3.3 Ders, kaynak, plan ve çalışma süresi

Veriler
Öğrenme çıktısı durumların (Çalışıyorum, İlk tur bitti, Pekiştirildi) ve öz değerlendirmelerin; kullandığın akademik kaynaklar, kendi eklediğin kaynak adları, verdiğin yıldızlar ve "bitirdim" işaretleri; çalışma planı görevleri ve kısa notları; okul ders programı; kronometre oturumları ve net çalışma süren; bu işlemlerin uygulama içi kayıtları (ne zaman yapıldığı).
Amaç
Ders takibi, ders yüzdeleri, planlama; KöK Puanı, ağaç ve rozet hesaplaması (plan ve kronometre puan üretmez).
Kimler görür
Yalnızca sen. İki istisna: kaynak yıldızları başkalarına yalnızca kimliksiz ortalama ve sayılar olarak gösterilir (kimin ne verdiği görünmez); kronometre durumun ve net çalışma süren yalnızca katıldığın çalışma gruplarının üyelerine görünür (4. bölüm).

3.4 Su ve okuma

Veriler
Kaydettiğin su miktarı (ml) ve su hedefin; okuduğun kitapların adı, yazarı ve sayfa sayısı; okuma kayıtların (sayfa, isteğe bağlı dakika ve günün zaman dilimi); bitirdiğin kitaba yazdığın kısa not ve yıldız.
Amaç
Su ve okuma takibi; su ve okuma geçmişi takvimleri; ağacın canlılığı, KöK Puanı ve görsel ödüller (arı, meyve). Su kaydı bir sağlık değerlendirmesi için kullanılmaz.
Kimler görür
Yalnızca sen. Tek istisna: isteğe bağlı olarak profilinde gösterilmek üzere seçtiğin, okumakta olduğun bir kitabın yalnızca adı ve yazarı.
Su takibi
Su takibi, KöK'ün çalışma ve alışkanlık takibi özelliklerinden biridir. Su kaydı girmek isteğe bağlıdır; girdiğin miktarlar ve hedefin, su takibini göstermek ve uygulamanın puan, canlılık ve Yolculuk hesaplarını yürütmek için kullanılır. Su kartı bütün hesaplarda açıktır; su eklemezsen KöK'ün diğer özellikleri aynen çalışır. Su kaydı yapılmayan günlerde ağacının canlılığı azalır.
Hukuki sebep
Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c), 6. bölüm.
Silme
Bugün ve dün eklediğin son su kaydını Su kartından geri alabilirsin. Bütün su kayıtlarının silinmesini, hesabını silmeden, destek@triyajegitim.com adresinden isteyebilirsin. Hesabını silersen su kayıtların da silinir.
Önceki izin kayıtları
11 Kasım 2026'ya kadar su takibi ayrı bir izne bağlıydı. O tarihe kadar verilen ve geri alınan su izinlerinin kayıtları (işlem, metin sürümü, zaman) diğer izin kayıtlarıyla birlikte saklanır (7. bölüm). Bu değişiklikle hiçbir su kaydı, puan ya da kazanım silinmedi.

3.5 İsteğe bağlı profil bilgileri ve doğum günü

Veriler
"Hedefim" (en fazla 60 karakter); dinlediğin şarkı (ad, isteğe bağlı sanatçı ve Spotify / YouTube / YouTube Music / Apple Music bağlantısı); ruh hâli (sabit 8 seçenekten biri; serbest metin yok); profilde gösterilecek rozetler; profilde gösterilecek kitap; doğum günü (yalnızca gün ve ay; yıl alınmaz).
Amaç
Profilinin, açık tuttuğun sürece diğer öğrencilere gösterilmesi; doğum gününde yalnızca senin manzarana küçük bir kutlama eklenmesi. Bunların puan, rozet ya da sıralama etkisi yoktur. Doğum günüyle yaş hesaplanmaz.
Kimler görür
Hedef, şarkı, ruh hâli (seçildikten sonra 3 gün), rozetler ve seçtiğin kitap: profilin açıkken diğer öğrenciler (4. bölüm). Doğum günü: yalnızca sen.
Ruh hâli için hukuki sebep
Açık rıza (sağlık verisi sayılabileceği için KVKK m.6). Ruh hâli, ilk seçimde ayrı bir bilgilendirmeyle iznini verirsen seçilebilir; izin, metin sürümü ve zamanıyla kaydedilir. Ben → İzinlerim'den geri alınca ruh hâlin silinir. İzin düzeninden önce seçilmiş ruh hâli silinmedi; iznin yoksa başkalarına gösterilmez.
Doğum günü için hukuki sebep
Açık rıza. Doğum günü, ayrı bir bilgilendirmeyle iznini verirsen kaydedilir; izin, metin sürümü ve zamanıyla kaydedilir. Ben → Sıralama ve izinler → İzinlerim'den geri alınca doğum günün silinir. İzin düzeninden önce girilmiş doğum günleri silinmedi ve izin verilmiş sayılmadı; yalnızca sana görünmeye devam eder, değiştirmek için izin gerekir, istediğin zaman kaldırabilirsin.
Profilin diğer öğrencilere gösterilmesi için hukuki sebep
Açık rıza. Profilin, ancak ayrıca ve kendin onay verirsen diğer öğrencilere açılır; onay kutusu önceden işaretli gelmez ve onay, metin sürümü ve zamanıyla kaydedilir. Onayı Ben → Sıralama ve izinler → İzinlerim'den geri alınca profilin kapanır. Bu düzenden önce açık bırakılmış profiller onay sayılmadı: sahibi bir kez onay verene kadar başkalarına kapalı görünür (tercih silinmez).

3.6 Çalışma grupları

Veriler
Kurduğun ya da katıldığın grubun adı ve davet kodu; kurucu olup olmadığın; katılma ve ayrılma zamanların; grup içi profil tercihin; grupta gösterilen kronometre durumun ve gruba katıldığın andan itibaren günlük, haftalık ve aylık net çalışma süren; kesinleşmiş grup dönem sonuçları.
Amaç
Grup üyelerinin kimin çalıştığını ve net çalışma sürelerini birlikte görmesi. KöK Puanı, rozet ya da genel sıralamayı etkilemez.
Kimler görür
Yalnızca o grubun üyeleri (4. bölüm).

3.7 Uygulamanın hesapladığı değerler

Veriler
KöK Puanı; haftalık ve aylık sıralama sonuçları; ağaç evresi, canlılık ve kökler; rozetler.
Nasıl
Senin kayıtlarından, önceden belirlenmiş kurallarla sunucuda otomatik hesaplanır.
Kimler görür
Puanın, sıran, ağaç evren ve türün sıralamada görünür (sıralamada görünmeyi kapatmadıysan). Geçmiş dönem sıralama sonuçlarını yalnızca sen görürsün.

3.8 Geri bildirim

Veriler
Gönderdiğin mesaj ve türü (Hata / Öneri / Soru); otomatik eklenen son açılan ekran, uygulama sürümü ve cihaz/tarayıcı türü özeti (ör. "Android · Chrome"). Ekran görüntüsü ve konum alınmaz.
Amaç
Hataları düzeltmek, soruları yanıtlamak, uygulamayı geliştirmek.
Kimler görür
Sen (kendi gönderdiklerini) ve veri sorumlusu. Mesajlar ad ve e-posta gösterilmeden değerlendirilir.

3.9 Eski davet istekleri

Açık kayıttan önce, hesabı olmayan kişilerin "davet iste" sayfasına bıraktığı e-posta adresi, ilk ve son istek zamanı ve istek sayısı. Yeni istek alınmaz; yalnızca veri sorumlusu görür; süresi 7. bölümde.

3.10 Yalnızca cihazında tutulanlar

Oturumunun açık kalması için giriş anahtarı; tema tercihi; son kısa ziyaretin saati; doğum günü kutlamasının o yıl açılıp açılmadığı; güncelleme sırasında kaydedilmemiş yazı ve seçimlerin taslağı; internet yokken görüntüleyebilmen için son yüklenen dersler, ders ilerlemen, planın ve okul programın ile Bugün özeti (ağaç ve haftalık puan). Bunlar cihazındaki tarayıcı depolamasında tutulur; giriş anahtarı dışındakiler sunucuya gönderilmez. Çevrimdışı görüntüleme bilgileri çıkış yapınca ve başka hesapla girince silinir. Sıralama, grup bilgileri, su ve okuma ayrıntısı, ruh hâli ve doğum günü bu amaçla saklanmaz.

4. Diğer öğrenciler neyi görür?

Sıralama

Sıralama, KöK'teki bütün öğrencilerin yer aldığı tek ortak listedir (okul ya da kurum ayrımı yoktur; test hesapları ayrı tutulur; yönetici hesapları yer almaz). Haftalık ve aylık sıralamada görünen adın (varsayılan: kullanıcı adın), avatarın, sınıf düzeyin, puanın, sıran ve ağacının evresi ile türü görünür. Ben ekranından sıralamada görünmemeyi seçebilirsin; o zaman listede yer almazsın ve profil sayfan da başkalarına kapanır.

Genel profil

Profil sayfan, açık tuttuğun ve sıralamada göründüğün sürece KöK'teki diğer öğrencilere görünür: ağacın, manzaran, görünen adın, avatarın, sınıf düzeyin, rozetlerin ve eklediysen hedefin, şarkın, ruh hâlin (3 gün) ve seçtiğin kitabın adıyla yazarı. Profilin yalnızca ayrıca onay verdiğinde açılır (başlangıç ekranında ya da Ben → Profilim'de; önceden işaretli gelmez). Profilini kapattığında profil sayfan hemen başkalarına kapanır; sıralama satırın sıralama tercihine göre kalır. Kimin profiline baktığı kaydedilmez; takip, mesaj, yorum ve gönderi yoktur.

Çalışma grupları

Yalnızca davet koduyla katıldığın gruplarda, o grubun üyeleri görünen adını, avatarını, kronometre durumunu (çalışıyor, molada, duraklatıldı, çalışmıyor) ve gruba katıldığın andan itibaren günlük, haftalık ve aylık net çalışma süreni görür. Ders, görev ve not ayrıntıların gösterilmez. Gruba katılırken profil sayfanı grup masasından açılabilir yapıp yapmamayı seçersin (önceden seçili değildir). Bu seçim yalnızca grup masasındaki profil bağlantını etkiler; genel profil tercihini değiştirmez: genel profilin açık ve sıralamada görünürsen, grup üyeleri de dahil bütün öğrenciler profilini sıralamadan açabilir. Gruptan ayrıldığında üyeler seni artık görmez; daha önce kesinleşmiş grup sonuçlarında adın gösterilmeden "Eski üye" olarak süre ve sıra kalır.

Hiçbir öğrenciye gösterilmeyenler

E-posta adresin, şifren, su ve okuma kayıtların ve takvimlerin, kitap notların ve yıldızların, ders ilerlemen, plan görevlerin, doğum günün, kayıt beyanların ve (görünen ad olarak seçmediysen) ad soyadın.

Veri sorumlusu

Veri sorumlusu, hizmeti yürütmek, destek vermek ve güvenliği sağlamak için gerektiği ölçüde veritabanına erişebilir.

5. Hizmet sağlayıcılar ve aktarım

KöK aşağıdaki sağlayıcıların hizmetlerini kullanır. Verilerin satılmaz ve reklam için kullanılmaz.

Supabase
Veritabanı, kimlik doğrulama ve yedekleme. 3. bölümdeki sunucuda tutulan bütün veriler ile giriş ve istek kayıtları (IP adresi, tarayıcı bilgisi, zaman). Veritabanının bulunduğu bölge: Frankfurt (Almanya, AB).
Vercel
KöK'ün web uygulamasının dosyalarını sunar. Uygulamayı açtığında isteğinin IP adresini, tarayıcı bilgisini ve istenen adresi işler. Uygulama içindeki kayıtların (ders, su, okuma vb.) Vercel üzerinden geçmez; cihazından doğrudan Supabase'e gider. ABD merkezli; küresel sunucular.
Resend
E-posta gönderimi: e-posta adresin ve gönderilen e-postanın içeriği (doğrulama ve şifre sıfırlama bağlantıları, güvenlik bildirimleri). Gönderim ABD'deki sunuculardan yapılır.
Cloudflare (Turnstile)
Kayıt, giriş, şifre sıfırlama ve onay e-postasını yeniden gönderme ekranlarında güvenlik doğrulaması: IP adresi ve tarayıcı/cihaz sinyalleri. ABD merkezli; küresel sunucular.
Google Play
KöK'ün Android uygulamasının indirilmesi ve güncellenmesi Google'ın kendi hizmetidir ve Google'ın koşullarına tabidir; KöK bu süreçte hangi verinin işleneceğini belirlemez. Android uygulaması KöK'ün web sitesini açar; uygulama içindeki kayıtların Google Play'e gönderilmez. KöK'e Play Console'da toplu istatistikler (ör. yükleme sayısı) gösterilir. Kapalı teste katılan kişilerin e-posta adresleri test listesi için Play Console'a girilir.
Apple (App Store)
KöK'ün iOS uygulamasının indirilmesi ve güncellenmesi Apple'ın kendi hizmetidir ve Apple'ın koşullarına tabidir; KöK bu süreçte hangi verinin işleneceğini belirlemez. Uygulamada girdiğin kayıtlar (ders, su, okuma vb.) KöK'ün sunucusuna gider; KöK bunları Apple'a göndermez. Apple, cihazında izin verdiysen kendi koşullarına göre çökme ve kullanım bilgisi toplayabilir; KöK'e App Store Connect'te toplu istatistikler (ör. indirme sayısı) gösterilir.

Profilindeki şarkı bağlantısına ya da Ben → Hakkında'daki Instagram bağlantısına dokunduğunda ilgili sitenin sayfası açılır; KöK bu servislere veri göndermez ve hesap bağlamaz.

Yasal bir zorunluluk olduğunda, yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının talebi üzerine ilgili mevzuatın gerektirdiği ölçüde veri paylaşılabilir.

Sıfatlar: Supabase, Vercel ve Resend, KöK adına işledikleri veriler bakımından veri işleyendir. Cloudflare, siteyi koruma hizmetinde veri işleyen; bot tespitini geliştirmek için işlediği bazı sinyallerde ayrı veri sorumlusudur. Google Play, mağaza ve Google hesabı işlemleri bakımından ayrı veri sorumlusudur.

Yurt dışına aktarım: Bu sağlayıcıların sunucuları Türkiye dışındadır (Supabase: Frankfurt, Almanya); bu nedenle verilerin yurt dışına aktarılır.

6. Hukuki sebepler

7. Saklama ve silme

Bugünkü uygulama şöyledir:

8. Hakların ve başvuru

KVKK madde 11 uyarınca herkes, veri sorumlusuna başvurarak kendisiyle ilgili:

  1. Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,
  2. Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  3. Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  4. Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  5. Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
  6. 7 nci maddede öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  7. (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  8. İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  9. Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahiptir.

Nasıl başvurulur: kayıtlı e-posta adresinden destek@triyajegitim.com adresine ya da 1. bölümdeki adrese yazılı olarak; mevzuattaki diğer başvuru yöntemleri de kullanılabilir. Başvuruda talebini ve seni tanımamıza yetecek bilgileri (ad soyad, kayıtlı e-posta) yaz. Başvuru en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlanır; işlem ayrıca bir maliyet gerektirirse yalnızca Kurul'un belirlediği tarife kadar ücret alınabilir.

Kurul'a şikâyet: başvurun reddedilir, yanıt yetersiz bulunur ya da 30 gün içinde yanıt verilmezse, yanıtı öğrendiğin tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.

Bazı bilgilerini (ad, sınıf, avatar, görünen ad, sıralama ve profil görünürlüğü, hedef, şarkı, ruh hâli, profilde gösterilen kitap ve rozetler, doğum günü; su, ruh hâli, doğum günü ve profil izinleri) uygulamada kendin de düzeltebilir ya da silebilirsin.

9. 18 yaşından küçük kullanıcılar

KöK 9–12. sınıf öğrencileri için tasarlanmıştır. 18 yaşından küçük kullanıcılar kayıtta, veli/vasisinin bilgisi ve onayı dahilinde kayıt olduklarını beyan eder; KöK bu beyanı kaydeder, veli/vasinin kimliğini veya onayını doğrulamaz. Veli/vasi, çocuğunun verileriyle ilgili taleplerini destek@triyajegitim.com adresine iletebilir.

Veli/vasi başvurusunda önce başvuranın hesapla bağlantısı ve temsil yetkisi doğrulanır; gerektiğinde yalnızca ilgili kısmı görülebilen velayet/vasilik belgesi istenebilir.

10. Değişiklikler

Bu metin değişirse yeni hâli bu sayfada yeni sürüm numarası ve tarihle yayımlanır. Kayıt sırasında sana hangi sürümün sunulduğu kaydedilir. Ayrıntılı veri listesi için Gizlilik sayfasına bakabilirsin.

İlgili metinler: Kullanıcı Sözleşmesi · Gizlilik · Hesap silme